箴言 22:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 貧しい者をしえたげて自分の富を増そうとする者と、 富める者に与える者とは、ついに必ず貧しくなる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 貧しい者をしえたげて自分の富を増そうとする者と、富める者に与える者とは、ついに必ず貧しくなる。

リビングバイブル

¹⁶ 貧しい人からせしめたり、 金持ちにわいろを贈ったりして財産を作っても、 結局は貧しくなります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 弱者を搾取して自分を富ませたり 金持ちに贈り物をしたりすれば、欠乏に陥る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ この2つはお前を貧困にする・・・ 1、自らが裕福になるために貧しい人を痛めつけること。 2、裕福な人にプレゼントをすること。

聖書 口語訳

¹⁶ 貧しい者をしえたげて自分の富を増そうとする者と、富める者に与える者とは、ついに必ず貧しくなる。

箴言 22:16 相互参照

詩篇 12:5

主は言われる、「貧しい者がかすめられ、 乏しい者が嘆くゆえに、わたしはいま立ちあがって、 彼らをその慕い求める安全な所に置こう」と。

箴言 14:31

貧しい者をしえたげる者はその造り主を侮る、 乏しい者をあわれむ者は、主をうやまう。

箴言 28:22

欲の深い人は急いで富を得ようとする、 かえって欠乏が自分の所に来ることを知らない。

箴言 28:3

貧しい者をしえたげる貧しい人は、 糧食を残さない激しい雨のようだ。

伝道の書 5:8

あなたは国のうちに貧しい者をしえたげ、公道と正義を曲げることのあるのを見ても、その事を怪しんではならない。それは位の高い人よりも、さらに高い者があって、その人をうかがうからである。そしてそれらよりもなお高い者がある。

ルカによる福音書 16:24

そこで声をあげて言った、『父、アブラハムよ、わたしをあわれんでください。ラザロをおつかわしになって、その指先を水でぬらし、わたしの舌を冷やさせてください。わたしはこの火炎の中で苦しみもだえています』。

ヤコブの手紙 2:13

あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のないさばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。